诗文库 注释
登黄鹤楼二首 其二 明 · 张翀
五言律诗 押灰韵 出处：黄鹤楼集卷上
乘兴凭阑处，乾坤亦胜哉。
数峰天外出①，孤雁日边回。
郢树春云断②，江烟晚照开③。
洞庭明月夜，黄鹤定归来。
【校注】
（1）数峰句：崔颢《行经华阴》：“天外山峰削不成。”
（2）郢树：泛指楚地之树。
（3）江烟句：意谓江上烟霭为斜阳所扫除。
这首诗写傍晚乘兴凭阑，即目所见景色，境界较为开阔。“孤雁日边回” 一句，透露出作者远谪召还的信息，可谓寓情于景。
次篁墩先生韵 其二 明 · 程敏政
出处：师山遗文卷五
谁人坐钓灵山石，手抱长竿刚百尺。
直钩不钓湖中鱼，秪与溪山增胜迹。
又谁大篆寄灵山，六丁镵入山之颜。
山灵守护不敢毁，浮云飞鸟自往还。
篁墩先生千古士，重访云根钓台字。
攀萝扪石一洒扫，从此乡人怜往事。
两公当日同捐生，真难为弟真难兄。
平生遗迹此山下，荒烟野草宜同名。
银河夜半星辰落，恍惚潜蛟舞幽壑。
渔笳牧笛不敢吹，山色波光共萦络。
师山武威今不孤，拳石奇踪天下摹。
赓歌再拜仰前烈，托名垂后知有无。
按：师山先生裔孙郑虬携先生钓台册至京师乃余忠宣公题寄先生墨迹而先生刻诸灵山者也吾师篁墩先生尝追寻于百年之后以示其族子乡人而且为之题跋虬固欲余和之余何人而敢附斯文后哉惟虬尚为我请诸篁墩而取其一二语焉是亦足以托名于不朽矣何幸哉丁巳七月朔芜湖胡爟再拜谨书
集唐奉和内兄孙赤城五十自寿元韵十首 其三 清 · 瞿士雅
七言律诗 押真韵 出处：引玉集卷二
三十年前共苦辛①（李中），平生中表最情亲②（包颖）。
欲知别后相思切（钱起），莫厌追欢笑语频（钟离权）。
且共胜游消永日（徐铉），每看儿戏忆青春（刘长卿）。
青春不驻堪垂泪（徐夤），白发平头五十人③（白居易）。
注：① 余与兄弱冠前俱受业于景孙宋夫子，同窗三载。② 余与内兄本属表戚。③ 与兄同甲。
花犯 现当代 · 饶宗颐
押词韵第三部
山中无梅，梦想一枝，剪雪为之，缀句为蕊。和词止于此。且借此调起句粉墙低为集名。
渺梅枝、揉春作雪，和愁甚滋味。
绛绡曾缀。
谁背立东风，相伴姝丽。
琅玕十里堪扶倚。
绀藏悲又喜。
自不与杏花同梦，馀芬生翠被。
春魂未悭，做繁英玲珑，缓饮影、依人憔悴。
思琢句、苔枝上、任风飘坠。
犹堪赏、冷熏泛蕊。
携壁月、清吟寒浪里。
且认取、粉墙微晕，黄昏香动水。
按：右词五十一首，自秋末徂春之作。以写雪为多，故题曰粉墙词。视清真平分四时，古今情景，迥不侔矣。自旅榆城，寓耶大研究院古塔第十一层之上。无流潦以妨车，镇风雨之如晦，独居深念，倚声写怀，清真中长调，和之殆遍。而睡、影、神三阙，则邻于形上之制，（可谓Metaphysical Tz’u）又稍与陶公异趣者也。曾谓词之为物，仿佛今之抽象画，八音繁会，五色相宣，融情于景，而出于迷离惝恍，要以格律为归。舍声律无以为词，词律莫细于清真，君特甲卷，依体步趋，方杨陈三家和韵，几不紊起宫商，虽严于四声，而通篇吻合者盖寡。（冒鹤亭翁四声勾沉已发之。）故今但和韵，而声则大体依平仄，非能尽守规范，但期不失其铿锵。王湘绮曾谓宋人和韵，皆窘迫之极思。夫非窘迫之极，又安能致思之微，而尽辞之精也耶？惟缚之以律，庶得大解脱，词虽小道，固亦如是也。是篇又命曰晞周集，取法言语正考父曾睎尹吉甫矣，示师清真而已，非敢效西麓之自称继周也。
选堂并识。一九七一年一月，时在耶鲁大学研究院。
选堂并识。一九七一年一月，时在耶鲁大学研究院。
玉山草堂晚酌以高秋爽气相鲜新分韵得鲜字 元末明初 · 顾瑛
七言律诗 押先韵
玉山草堂秋七月，露梢风叶正翛然。
出林新月清辉发，当竹幽花夜色鲜。
羽客时来苍水佩，山僧频寄白云泉。
文章录事休轻别，正好深樽满眼传。
玉山逸稿：西夏昂吉起文序云：七月既望日，玉山主人与客晚酌于草堂中。肴果既陈，壶酒将泻，时暑渐退，月色出林树间。主人乃以「高秋爽气相鲜新」分韵，诗不成者三人，各罚酒二觥。
案：玉山逸稿七十三首，今录二首，以概其馀。
杨维桢玉山雅集图记：右玉山雅集图一卷，淮海张渥用李龙眠法所作也。玉山主者，为昆丘顾阿瑛氏。其人青年好学，通文史及声律钟鼎古器法书名画品格之辨。性尤轻财喜客，海内文士未尝不造玉山所，其风流文采出乎辈流者，尤为倾倒。故至正戊子二月十又九日之会，为诸集之冠。鹿皮衣，紫绮坐，据案而申卷者，铁笛道人会稽杨维桢也。执笛而侍者，姬翡翠屏也。岸香几而雄辨者，野航道人姚文奂也。沈吟而痴坐搜句于景象之外者，苕溪渔者郯韶也。琴书左右，捉玉尘而从容谈笑者，即玉山主人也。姬之侍为天香秀也。展卷而作画者，为吴门李立。傍视而指画者，即张渥也。席皋比曲肱而枕石者，玉山之仲晋也。冠黄冠坐蟠根之上者，匡庐山人于立也。美衣巾束冠带而立，颐指仆从治酒肴者，玉山之子元臣也。奉肴核者，丁香秀也。持觞而听令者，小琼英也。一时人品，疏通俊朗，侍姬执伎皆妍整，奔走童隶亦皆驯雅，安于矩矱之内。觞政流行，乐部谐畅。碧梧翠竹，与清扬争秀；落花芳草，与才情俱飞。登口成句，落豪成文。花月不妖，湖山清发。是宜斯图一出，一时名流所慕尚也。时期而不至者，句曲外史张雨、永嘉徵君李孝光、东海倪瓒、天台陈基也。夫主客交并，文酒赏会，代有之矣。而称美于世者，仅山阴之兰亭、洛阳之西园耳，金谷、龙山而次，弗论也。然而兰亭过于清则隘，西园过于华则靡；清而不隘也，华而不靡也，若今玉山之集者非欤？故余为撰述缀图尾，使览者有考焉。是岁三月初吉，客维桢记。
波斯短歌行译笺 其十三 当代 · 钟锦
七言绝句 押冬韵
眼前富贵赚渠侬，海上蓬莱去不逢。
还我及时一杯酒，兴亡休问景阳钟。
注：○渠侬：他，方言也。杨万里《过瘦牛岭》诗：“夜来尚有馀樽在，急唤渠侬破客愁。”○蓬莱：《史记·封禅书》：“自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲，此三神山者，其传在勃海中。”译原文“先知之天堂”，皆幻境也。○景阳钟：南朝齐武帝以宫深不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上。事见《南齐书·皇后传·武穆裴皇后》。二句译原文“但得现钱，毋问契券。宫外鼓声尚遥，勿挂心耳。”
Some for the Glories of This World; and some
Sigh for the Prophet's Paradise to come;
Ah, take the Cash, and let the Credit go,
Nor heed the rumble of a distant Drum!
Some for the Glories of This World; and some
Sigh for the Prophet's Paradise to come;
Ah, take the Cash, and let the Credit go,
Nor heed the rumble of a distant Drum!